यावत्ते मायया स्पृष्टा भ्रमाम इह कर्मभि: । तावद्भवत्प्रसङ्गानां सङ्ग: स्यान्नो भवे भवे ॥ ३३ ॥
yavat te mayaya sprsta bhramama iha karmabhih tavad bhavat-prasanganam sangah syan no bhave bhave
- yavat
- as long as
- te
- Your
- mayaya
- by the illusory energy
- sprstah
- contaminated
- bhramamah
- we wander
- iha
- in this material world
- karmabhih
- by the reaction of fruitive activities
- tavat
- so long
- bhavat-prasanganam
- of Your loving devotees
- sangah
- association
- syat
- let there be
- nah
- our
- bhave bhave
- in every species of life.
Dear Lord, as long as we have to remain within this material world due to our material contamination and wander from one type of body to another and from one plane to another, we pray that we may associate with those who are engaged in discussing Your pastimes. We pray for this benediction life after life, in different bodily forms and on different planes.