अथ मय्यनपायिन्या भक्त्या पक्वगुणाशया: । उपयास्यथ मद्धाम निर्विद्य निरयादत: ॥ १८ ॥
atha mayy anapayinya bhaktya pakva-gunasayah upayasyatha mad-dhama nirvidya nirayad atah
- atha
- therefore
- mayi
- unto Me
- anapayinya
- without any deviation
- bhaktya
- by devotional service
- pakva-guna
- free from material contamination
- asayah
- your mind
- upayasyatha
- you will attain
- mat-dhama
- My abode
- nirvidya
- being completely detached
- nirayat
- from material existence
- atah
- thus.
Thereafter you will develop unadulterated devotional service unto Me and be freed from all material contamination. At that time, being completely unattached to material enjoyment in the so-called heavenly planes as well as in hellish planes, you will return home, back to Godhead.