अपृथग्धर्मशीलानां सर्वेषां व: सुमध्यमा । अपृथग्धर्मशीलेयं भूयात्पत्न्यर्पिताशया ॥ १६ ॥
aprthag-dharma-silanam sarvesam vah sumadhyama aprthag-dharma-sileyam bhuyat patny arpitasaya
- aprthak
- without differences
- dharma
- occupation
- silanam
- whose character
- sarvesam
- all
- vah
- of you
- su-madhyama
- a girl whose waist is slender
- aprthak
- without differences
- dharma
- occupation
- sila
- well-behaved
- iyam
- this
- bhuyat
- may she become
- patni
- wife
- arpita-asaya
- fully surrendered.
You brothers are all of the same nature, being devotees and obedient sons of your father. Similarly, that girl is also of the same type and is dedicated to all of you. Thus both the girl and you, the sons of Pracinabarhisat, are on the same platform, being united on a common principle.