तस्मिन्ब्रह्मर्षय: सर्वे देवर्षिपितृदेवता: । आसन् कृतस्वस्त्ययनास्तत्पत्न्यश्च सभर्तृका: ॥ ४ ॥
tasmin brahmarsayah sarve devarsi-pitr-devatah asan krta-svastyayanas tat-patnyas ca sa-bhartrkah
- tasmin
- in that (sacrifice)
- brahma-rsayah
- the brahmarsis
- sarve
- all
- devarsi
- the devarsis
- pitr
- ancestors
- devatah
- demigods
- asan
- were
- krta-svasti-ayanah
- were very nicely decorated with ornaments
- tat-patnyah
- their wives
- ca
- and
- sa-bhartrkah
- along with their husbands.
While the sacrifice was being performed, many brahmarsis, great sages, ancestral demigods and other demigods, their wives all very nicely decorated with ornaments, attended from different parts of the universe.