एतन्मुकुन्दयशसा भुवनं पुनानं देवर्षिवर्यमुखनि:सृतमात्मशौचम् । य: कीर्त्यमानमधिगच्छति पारमेष्ठ्यं नास्मिन् भवे भ्रमति मुक्तसमस्तबन्ध: ॥ ८४ ॥
etan mukunda-yasasa bhuvanam punanam devarsi-varya-mukha-nihsrtam atma-saucam yah kirtyamanam adhigacchati paramesthyam nasmin bhave bhramati mukta-samasta-bandhah
- etat
- this narration
- mukunda-yasasa
- with the fame of Lord Krsna
- bhuvanam
- this material world
- punanam
- sanctifying
- deva-rsi
- of the great sages
- varya
- of the chief
- mukha
- from the mouth
- nihsrtam
- uttered
- atma-saucam
- purifying the heart
- yah
- anyone who
- kirtyamanam
- being chanted
- adhigacchati
- goes back
- paramesthyam
- to the spiritual world
- na
- never
- asmin
- in this
- bhave
- material world
- bhramati
- wanders
- mukta
- being liberated
- samasta
- from all
- bandhah
- bondage
This narration spoken by the great sage Narada is full of the transcendental fame of the Supreme Personality of Godhead. Consequently this narration, when described, certainly sanctifies this material world. It purifies the heart of the living entity and helps him attain his spiritual identity. One who relates this transcendental narration will be liberated from all material bondage and will no longer have to wander within this material world.