प्राचीनबर्ही राजर्षि: प्रजासर्गाभिरक्षणे । आदिश्य पुत्रानगमत्तपसे कपिलाश्रमम् ॥ ८१ ॥
pracinabarhi rajarsih praja-sargabhiraksane adisya putran agamat tapase kapilasramam
- pracinabarhih
- King Pracinabarhi
- raja-rsih
- the saintly King
- praja-sarga
- the mass of citizens
- abhiraksane
- to protect
- adisya
- after ordering
- putran
- his sons
- agamat
- departed
- tapase
- for undergoing austerities
- kapila-asramam
- to the holy place known as Kapilasrama.
In the presence of his ministers, the saintly King Pracinabarhi left orders for his sons to protect the citizens. He then left home and went off to undergo austerities in a holy place known as Kapilasrama.