तेनास्य तादृशं राजँल्लिङ्गिनो देहसम्भवम् । श्रद्धत्स्वाननुभूतोऽर्थो न मन: स्प्रष्टुमर्हति ॥ ६५ ॥
tenasya tadrsam rajal lingino deha-sambhavam sraddhatsvananubhuto ’rtho na manah sprastum arhati
- tena
- therefore
- asya
- of the living entity
- tadrsam
- like that
- rajan
- O King
- linginah
- who has a subtle mental covering
- deha-sambhavam
- produced in the previous body
- sraddhatsva
- accept it as fact
- ananubhutah
- not perceived
- arthah
- a thing
- na
- never
- manah
- in the mind
- sprastum
- to manifest
- arhati
- is able.
Therefore, my dear King, the living entity, who has a subtle mental covering, develops all kinds of thoughts and images because of his previous body. Take this from me as certain. There is no possibility of concocting anything mentally without having perceived it in the previous body.