आसुरी मेढ्रमर्वाग्द्वार्व्यवायो ग्रामिणां रति: । उपस्थो दुर्मद: प्रोक्तो निऋर्तिर्गुद उच्यते ॥ १४ ॥
asuri medhram arvag-dvar vyavayo graminam ratih upastho durmadah prokto nirrtir guda ucyate
- asuri
- called Asuri
- medhram
- the genital
- arvak
- of the fools and rascals
- dvah
- gate
- vyavayah
- performing sexual affairs
- graminam
- of common men
- ratih
- attraction
- upasthah
- the faculty of procreation
- durmadah
- Durmada
- proktah
- is called
- nirrtih
- Nirrti
- gudah
- rectum
- ucyate
- is called.
The city called Gramaka, which is approached through the lower gate of Asuri (the genital), is meant for sex, which is very pleasing to common men who are simply fools and rascals. The faculty of procreation is called Durmada, and the rectum is called Nirrti.