आत्मानं शोचती दीनमबन्धुं विक्लवाश्रुभि: । स्तनावासिच्य विपिने सुस्वरं प्ररुरोद सा ॥ ४७ ॥
atmanam socati dinam abandhum viklavasrubhih stanav asicya vipine susvaram praruroda sa
- atmanam
- about herself
- socati
- lamenting
- dinam
- wretched
- abandhum
- without a friend
- viklava
- brokenhearted
- asrubhih
- by tears
- stanau
- her breasts
- asicya
- wetting
- vipine
- in the forest
- susvaram
- loudly
- praruroda
- began to cry
- sa
- she.
Being now alone and a widow in that forest, the daughter of Vidarbha began to lament, incessantly shedding tears, which soaked her breasts, and crying very loudly.