स राजा महिषीं राजन् सुस्नातां रुचिराननाम् । कृतस्वस्त्ययनां तृप्तामभ्यनन्ददुपागताम् ॥ २ ॥
sa raja mahisim rajan susnatam rucirananam krta-svastyayanam trptam abhyanandad upagatam
- sah
- he
- raja
- the King
- mahisim
- the Queen
- rajan
- O King
- su-snatam
- nicely bathed
- rucira-ananam
- attractive face
- krta-svasti-ayanam
- dressed with auspicious garments and ornaments
- trptam
- satisfied
- abhyanandat
- he welcomed
- upagatam
- approached.
The Queen took her bath and dressed herself nicely with all auspicious garments and ornaments. After taking food and becoming completely satisfied, she returned to the King. Upon seeing her beautifully decorated attractive face, the King welcomed her with all devotion.