शशान् वराहान् महिषान् गवयान् रुरुशल्यकान् । मेध्यानन्यांश्च विविधान् विनिघ्नन् श्रममध्यगात् ॥ १० ॥
sasan varahan mahisan gavayan ruru-salyakan medhyan anyams ca vividhan vinighnan sramam adhyagat
- sasan
- rabbits
- varahan
- boars
- mahisan
- buffalo
- gavayan
- bison
- ruru
- black deer
- salyakan
- porcupines
- medhyan
- game animals
- anyan
- others
- ca
- and
- vividhan
- various
- vinighnan
- by killing
- sramam adhyagat
- became very tired.
In this way King Puranjana killed many animals, including rabbits, boars, buffalo, bison, black deer, porcupines and other game animals. After killing and killing, the King became very tired.