नारद उवाच भो भो: प्रजापते राजन् पशून् पश्य त्वयाध्वरे । संज्ञापिताञ्जीवसङ्घान्निर्घृणेन सहस्रश: ॥ ७ ॥
narada uvaca bho bhoh prajapate rajan pasun pasya tvayadhvare samjnapitan jiva-sanghan nirghrnena sahasrasah
- naradah uvaca
- the great sage Narada replied
- bhoh bhoh
- hello
- praja-pate
- O ruler of the citizens
- rajan
- O King
- pasun
- animals
- pasya
- please see
- tvaya
- by you
- adhvare
- in the sacrifice
- samjnapitan
- killed
- jiva-sanghan
- groups of animals
- nirghrnena
- without pity
- sahasrasah
- in thousands.
The great saint Narada said: O ruler of the citizens, my dear King, please see in the sky those animals which you have sacrificed without compassion and without mercy in the sacrificial arena.