इहाद्य सन्तमात्मानं विदाम न तत: परम् । येनेयं निर्मिता वीर पुरी शरणमात्मन: ॥ ३४ ॥
ihadya santam atmanam vidama na tatah param yeneyam nirmita vira puri saranam atmanah
- iha
- here
- adya
- today
- santam
- existing
- atmanam
- living entities
- vidama
- that much we know
- na
- not
- tatah param
- beyond that
- yena
- by whom
- iyam
- this
- nirmita
- created
- vira
- O great hero
- puri
- city
- saranam
- resting place
- atmanah
- of all living entities.
O great hero, we only know that we are existing in this place. We do not know what will come after. Indeed, we are so foolish that we do not care to understand who has created this beautiful place for our residence.