आसीत्पुरञ्जनो नाम राजा राजन् बृहच्छ्रवा: । तस्याविज्ञातनामासीत्सखाविज्ञातचेष्टित: ॥ १० ॥
asit puranjano nama raja rajan brhac-chravah tasyavijnata-namasit sakhavijnata-cestitah
- asit
- there was
- puranjanah
- Puranjana
- nama
- named
- raja
- king
- rajan
- O King
- brhat-sravah
- whose activities were great
- tasya
- his
- avijnata
- the unknown one
- nama
- of the name
- asit
- there was
- sakha
- friend
- avijnata
- unknown
- cestitah
- whose activities.
My dear King, once in the past lived a king named Puranjana, who was celebrated for his great activities. He had a friend named Avijnata (the unknown on). No one could understand the activities of Avijnata.