धन्यं यशस्यमायुष्यं स्वर्ग्यं कलिमलापहम् । धर्मार्थकाममोक्षाणां सम्यक्सिद्धिमभीप्सुभि: । श्रद्धयैतदनुश्राव्यं चतुर्णां कारणं परम् ॥ ३५ ॥
dhanyam yasasyam ayusyam svargyam kali-malapaham dharmartha-kama-moksanam samyak siddhim abhipsubhih sraddhayaitad anusravyam caturnam karanam param
- dhanyam
- the source of riches
- yasasyam
- the source of reputation
- ayusyam
- the source of an increased span of life
- svargyam
- the source of elevation to the heavenly planets
- kali
- of the Age of Kali
- mala-apaham
- decreasing the contamination
- dharma
- religion
- artha
- economic development
- kama
- sense gratification
- moksanam
- of liberation
- samyak
- completely
- siddhim
- perfection
- abhipsubhih
- by those desiring
- sraddhaya
- with great respect
- etat
- this narration
- anusravyam
- must one hear
- caturnam
- of the four
- karanam
- cause
- param
- ultimate
By hearing the narration of Prthu Maharaja, one can become great, increase his duration of life, gain promotion to the heavenly planes and counteract the contaminations of this age of Kali. In addition, one can promote the causes of religion, economic development, sense gratification and liberation. Therefore from all sides it is advisable for a materialistic person who is interested in such things to read and hear the narrations of the life and character of Prthu Maharaja.