तेषां दुरापं किं त्वन्यन्मर्त्यानां भगवत्पदम् । भुवि लोलायुषो ये वै नैष्कर्म्यं साधयन्त्युत ॥ २७ ॥
tesam durapam kim tv anyan martyanam bhagavat-padam bhuvi lolayuso ye vai naiskarmyam sadhayanty uta
- tesam
- of them
- durapam
- difficult to obtain
- kim
- what
- tu
- but
- anyat
- anything else
- martyanam
- of the human beings
- bhagavat-padam
- the kingdom of God
- bhuvi
- in the world
- lola
- flickering
- ayusah
- span of life
- ye
- those
- vai
- certainly
- naiskarmyam
- the path of liberation
- sadhayanti
- execute
- uta
- exactly.
In this material world, every human being has a short span of life, but those who are engaged in devotional service go back home, back to Godhead, for they are actually on the path of liberation. For such persons, there is nothing which is not available.