तत्पादशौचसलिलैर्मार्जितालकबन्धन: । तत्र शीलवतां वृत्तमाचरन्मानयन्निव ॥ ५ ॥
tat-pada-sauca-salilair marjitalaka-bandhanah tatra silavatam vrttam acaran manayann iva
- tat-pada
- their lotus feet
- sauca
- washed
- salilaih
- water
- marjita
- sprinkled
- alaka
- hair
- bandhanah
- bunch
- tatra
- there
- silavatam
- of the respectable gentlemen
- vrttam
- behavior
- acaran
- behaving
- manayan
- practicing
- iva
- like.
After this, the King took the water which had washed the lotus feet of the Kumaras and sprinkled it over his hair. By such respectful actions, the King, as an exemplary personality, showed how to receive a spiritually advanced personality.