अस्त्येव राजन् भवतो मधुद्विष: पादारविन्दस्य गुणानुवादने । रतिर्दुरापा विधुनोति नैष्ठिकी कामं कषायं मलमन्तरात्मन: ॥ २० ॥
asty eva rajan bhavato madhudvisah padaravindasya gunanuvadane ratir durapa vidhunoti naisthiki kamam kasayam malam antar-atmanah
- asti
- there is
- eva
- certainly
- rajan
- O King
- bhavatah
- your
- madhu-dvisah
- of the Lord
- pada-aravindasya
- of the lotus feet
- guna-anuvadane
- in glorifying
- ratih
- attachment
- durapa
- very difficult
- vidhunoti
- washes
- naisthiki
- unflinching
- kamam
- lusty
- kasayam
- the embellishment of lusty desire
- malam
- dirty
- antah-atmanah
- from the core of the heart.
Sanat-kumara continued: My dear King, you already have an inclination to glorify the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead. Such attachment is very difficult to achieve, but when one has attained such unflinching faith in the Lord, it automatically cleanses lusty desires from the core of the heart.