भवत्सु कुशलप्रश्न आत्मारामेषु नेष्यते । कुशलाकुशला यत्र न सन्ति मतिवृत्तय: ॥ १४ ॥
bhavatsu kusala-prasna atmaramesu nesyate kusalakusala yatra na santi mati-vrttayah
- bhavatsu
- unto you
- kusala
- good fortune
- prasnah
- question
- atma-aramesu
- one who is always engaged in spiritual bliss
- na isyate
- there is no need of
- kusala
- good fortune
- akusalah
- inauspiciousness
- yatra
- where
- na
- never
- santi
- exists
- mati-vrttayah
- mental concoction.
Prthu Maharaja continued: My dear sirs, there is no need to ask about your good and bad fortune because you are always absorbed in spiritual bliss. The mental concoction of the auspicious and inauspicious does not exist in you.