अहो ममामी वितरन्त्यनुग्रहं हरिं गुरुं यज्ञभुजामधीश्वरम् । स्वधर्मयोगेन यजन्ति मामका निरन्तरं क्षोणितले दृढव्रता: ॥ ३६ ॥
aho mamami vitaranty anugraham harim gurum yajna-bhujam adhisvaram sva-dharma-yogena yajanti mamaka nirantaram ksoni-tale drdha-vratah
- aho
- O all of you
- mama
- unto me
- ami
- all of them
- vitaranti
- distributing
- anugraham
- mercy
- harim
- the Supreme Personality of Godhead
- gurum
- the supreme spiritual master
- yajna-bhujam
- all the demigods eligible to accept yajna offerings
- adhisvaram
- the supreme master
- sva-dharma
- occupational duties
- yogena
- by dint of
- yajanti
- worship
- mamakah
- having a relationship with me
- nirantaram
- incessantly
- ksoni-tale
- on the surface of the globe
- drdha-vratah
- with firm determination
The Supreme Personality of Godhead is the master and enjoyer of the results of all sacrifices, and He is the supreme spiritual master as well. All of you citizens on the surface of the globe who have a relationship with me and are worshiping Him by dint of your occupational duties are bestowing your mercy upon me. Therefore, O my citizens, I thank you.