एकदासीन्महासत्रदीक्षा तत्र दिवौकसाम् । समाजो ब्रह्मर्षीणां च राजर्षीणां च सत्तम ॥ १३ ॥
ekadasin maha-satra- diksa tatra divaukasam samajo brahmarsinam ca rajarsinam ca sattama
- ekada
- once upon a time
- asit
- took a vow
- maha-satra
- great sacrifice
- diksa
- initiation
- tatra
- in that function
- diva-okasam
- of the demigods
- samajah
- assembly
- brahma-rsinam
- of great saintly brahmanas
- ca
- also
- raja-rsinam
- of great saintly kings
- ca
- also
- sat-tama
- the greatest of devotees.
Once upon a time King Prthu initiated the performance of a very great sacrifice in which great saintly sages, brahmanas, demigods from higher planeary systems and great saintly kings known as rajarsis all assembled together.