य: स्वधर्मेण मां नित्यं निराशी: श्रद्धयान्वित: । भजते शनकैस्तस्य मनो राजन् प्रसीदति ॥ ९ ॥
yah sva-dharmena mam nityam nirasih sraddhayanvitah bhajate sanakais tasya mano rajan prasidati
- yah
- anyone who
- sva-dharmena
- by his occupational duties
- mam
- Me
- nityam
- regularly
- nirasih
- without any motive
- sraddhaya
- with faith and devotion
- anvitah
- endowed
- bhajate
- worships
- sanakaih
- gradually
- tasya
- his
- manah
- mind
- rajan
- O King Prthu
- prasidati
- becomes fully satisfied.
The Supreme Personality of Godhead, Lord Visnu, continued: My dear King Prthu, when one situated in his occupational duty engages in My loving service without motive for material gain, he gradually becomes very satisfied within.