स उत्तमश्लोक महन्मुखच्युतो भवत्पदाम्भोजसुधा कणानिल: । स्मृतिं पुनर्विस्मृततत्त्ववर्त्मनां कुयोगिनां नो वितरत्यलं वरै: ॥ २५ ॥
sa uttamasloka mahan-mukha-cyuto bhavat-padambhoja-sudha kananilah smrtim punar vismrta-tattva-vartmanam kuyoginam no vitaraty alam varaih
- sah
- that
- uttama-sloka
- O Lord, who are praised by selected verses
- mahat
- of great devotees
- mukha-cyutah
- delivered from the mouths
- bhavat
- Your
- pada-ambhoja
- from the lotus feet
- sudha
- of nectar
- kana
- particles
- anilah
- soothing breeze
- smrtim
- remembrance
- punah
- again
- vismrta
- forgotten
- tattva
- to the truth
- vartmanam
- of persons whose path
- ku-yoginam
- of persons not in the line of devotional service
- nah
- of us
- vitarati
- restores
- alam
- unnecessary
- varaih
- other benedictions
My dear Lord, You are glorified by the selected verses uttered by great personalities. Such glorification of Your lotus feet is just like saffron particles. When the transcendental vibration from the mouths of great devotees carries the aroma of the saffron dust of Your lotus feet, the forgetful living entity gradually remembers his eternal relationship with You. Devotees thus gradually come to the right conclusion about the value of life. My dear Lord, I therefore do not need any other benediction but the opportunity to hear from the mouth of Your pure devotee.