तत्र प्रविष्टमृषयो दृष्ट्वार्कमिव रोचिषा । भ्राजमानं वितिमिरं कुर्वन्तं तन्महत्सद: ॥ ५ ॥
tatra pravistam rsayo drstvarkam iva rocisa bhrajamanam vitimiram kurvantam tan mahat sadah
- tatra
- there
- pravistam
- having entered
- rsayah
- the sages
- drstva
- seeing
- arkam
- the sun
- iva
- just like
- rocisa
- with luster
- bhrajamanam
- shining
- vitimiram
- free from darkness
- kurvantam
- making
- tat
- that
- mahat
- great
- sadah
- assembly.
When Daksa, the leader of the Prajapatis, entered that assembly, his personal bodily luster as bright as the effulgence of the sun, the entire assembly was illuminated, and all the assembled personalities became insignificant in his presence.