तेऽपि विश्वसृज: सत्रं सहस्रपरिवत्सरान् । संविधाय महेष्वास यत्रेज्य ऋषभो हरि: ॥ ३४ ॥
te ’pi visva-srjah satram sahasra-parivatsaran samvidhaya mahesvasa yatrejya rsabho harih
- te
- those
- api
- even
- visva-srjah
- progenitors of the universal population
- satram
- the sacrifice
- sahasra
- one thousand
- parivatsaran
- years
- samvidhaya
- performing
- mahesvasa
- O Vidura
- yatra
- in which
- ijyah
- to be worshiped
- rsabhah
- the presiding Deity of all demigods
- harih
- Hari.
The sage Maitreya continued: O Vidura, all the progenitors of the universal population thus executed a sacrifice for thousands of years, for sacrifice is the best way to worship the Supreme Lord, Hari, the Personality of Godhead.