विप्रा: सत्याशिषस्तुष्टा: श्रद्धया लब्धदक्षिणा: । आशिषो युयुजु: क्षत्तरादिराजाय सत्कृता: ॥ ४१ ॥
viprah satyasisas tustah sraddhaya labdha-daksinah asiso yuyujuh ksattar adi-rajaya sat-krtah
- viprah
- all the brahmanas
- satya
- true
- asisah
- whose benedictions
- tustah
- being very satisfied
- sraddhaya
- with great respect
- labdha-daksinah
- who obtained rewards
- asisah
- benedictions
- yuyujuh
- offered
- ksattah
- O Vidura
- adi-rajaya
- upon the original king
- sat-krtah
- being honored.
With great respect, the original king, Prthu, offered all kinds of rewards to the brahmanas present at the sacrifice. Since all these brahmanas were very much satisfied, they gave their heartfelt blessings to the King.