कृतावभृथस्नानाय पृथवे भूरिकर्मणे । वरान्ददुस्ते वरदा ये तद्बर्हिषि तर्पिता: ॥ ४० ॥
krtavabhrtha-snanaya prthave bhuri-karmane varan dadus te varada ye tad-barhisi tarpitah
- krta
- having performed
- avabhrtha-snanaya
- taking a bath after the sacrifice
- prthave
- unto King Prthu
- bhuri-karmane
- famous for performing many virtuous acts
- varan
- benedictions
- daduh
- gave
- te
- all of them
- vara-dah
- the demigods, bestowers of benedictions
- ye
- who
- tat-barhisi
- in the performance of such a yajna
- tarpitah
- became pleased.
After this, Prthu Maharaja took his bath, which is customarily taken after the performance of a yajna, and received the benedictions and due blessings of the demigods, who were very pleased by his glorious activities.