तत्तस्य चाद्भुतं कर्म विचक्ष्य परमर्षय: । नामधेयं ददुस्तस्मै विजिताश्व इति प्रभो ॥ १८ ॥
tat tasya cadbhutam karma vicaksya paramarsayah namadheyam dadus tasmai vijitasva iti prabho
- tat
- that
- tasya
- his
- ca
- also
- adbhutam
- wonderful
- karma
- activity
- vicaksya
- after observing
- parama-rsayah
- the great sages
- namadheyam
- the name
- daduh
- they offered
- tasmai
- to him
- vijita-asvah
- Vijitasva (he who has won the horse)
- iti
- thus
- prabho
- my dear Lord Vidura.
My dear Lord Vidura, when the great sages observed the wonderful prowess of the son of King Prthu, they all agreed to give him the name Vijitasva.