नाङ्गस्य वंशो राजर्षेरेष संस्थातुमर्हति । अमोघवीर्या हि नृपा वंशेऽस्मिन् केशवाश्रया: ॥ ४२ ॥
nangasya vamso rajarser esa samsthatum arhati amogha-virya hi nrpa vamse ’smin kesavasrayah
- na
- not
- angasya
- of King Anga
- vamsah
- family line
- raja-rseh
- of the saintly King
- esah
- this
- samsthatum
- to be stopped
- arhati
- ought
- amogha
- without sin, powerful
- viryah
- their semen
- hi
- because
- nrpah
- kings
- vamse
- in the family
- asmin
- this
- kesava
- of the Supreme Personality of Godhead
- asrayah
- under the shelter.
The sages decided that the descendants of the family of the saintly King Anga should not be stopped, for in this family the semen was very powerful and the children were prone to become devotees of the Lord.