नागच्छन्त्याहुता देवा न गृह्णन्ति ग्रहानिह । सदसस्पतयो ब्रूत किमवद्यं मया कृतम् ॥ ३० ॥
nagacchanty ahuta deva na grhnanti grahan iha sadasas-patayo bruta kim avadyam maya krtam
- na
- not
- agacchanti
- are coming
- ahutah
- being invited
- devah
- the demigods
- na
- not
- grhnanti
- are accepting
- grahan
- shares
- iha
- in the sacrifice
- sadasah-patayah
- my dear priests
- bruta
- kindly tell me
- kim
- what
- avadyam
- offense
- maya
- by me
- krtam
- was committed.
King Anga addressed the priestly order: My dear priests, kindly tell me what offense I have committed. Although invited, the demigods are neither taking part in the sacrifice nor accepting their shares.