श्रुत्वैतच्छ्रद्धयाभीक्ष्णमच्युतप्रियचेष्टितम् । भवेद्भक्तिर्भगवति यया स्यात्क्लेशसङ्क्षय: ॥ ४६ ॥
srutvaitac chraddhayabhiksnam acyuta-priya-cestitam bhaved bhaktir bhagavati yaya syat klesa-sanksayah
- srutva
- by hearing
- etat
- this
- sraddhaya
- with faith
- abhiksnam
- repeatedly
- acyuta
- to the Supreme Personality of Godhead
- priya
- dear
- cestitam
- activities
- bhavet
- develops
- bhaktih
- devotion
- bhagavati
- unto the Supreme Personality of Godhead
- yaya
- by which
- syat
- must be
- klesa
- of miseries
- sanksayah
- complete diminution.
Anyone who hears the narration of Dhruva Maharaja, and who repeatedly tries with faith and devotion to understand his pure character, attains the pure devotional platform and executes pure devotional service. By such activities one can diminish the threefold miserable conditions of material life.