संयच्छ रोषं भद्रं ते प्रतीपं श्रेयसां परम् । श्रुतेन भूयसा राजन्नगदेन यथामयम् ॥ ३१ ॥
samyaccha rosam bhadram te pratipam sreyasam param srutena bhuyasa rajann agadena yathamayam
- samyaccha
- just control
- rosam
- anger
- bhadram
- all good fortune
- te
- to you
- pratipam
- enemy
- sreyasam
- of all goodness
- param
- the foremost
- srutena
- by hearing
- bhuyasa
- constantly
- rajan
- my dear King
- agadena
- by medicinal treatment
- yatha
- as
- amayam
- disease.
My dear King, just consider what I have said to you, which will act as medicinal treatment upon disease. Control your anger, for anger is the foremost enemy on the path of spiritual realization. I wish all good fortune for you. Please follow my instructions.