तमेनमङ्गात्मनि मुक्तविग्रहे व्यपाश्रितं निर्गुणमेकमक्षरम् । आत्मानमन्विच्छ विमुक्तमात्मदृग् यस्मिन्निदं भेदमसत्प्रतीयते ॥ २९ ॥
tam enam angatmani mukta-vigrahe vyapasritam nirgunam ekam aksaram atmanam anviccha vimuktam atma-drg yasminn idam bhedam asat pratiyate
- tam
- Him
- enam
- that
- anga
- my dear Dhruva
- atmani
- in the mind
- mukta-vigrahe
- free from anger
- vyapasritam
- situated
- nirgunam
- transcendental
- ekam
- one
- aksaram
- the infallible Brahman
- atmanam
- the self
- anviccha
- try to find out
- vimuktam
- uncontaminated
- atma-drk
- facing towards the Supersoul
- yasmin
- in which
- idam
- this
- bhedam
- differentiation
- asat
- unreal
- pratiyate
- appears to be.
My dear Dhruva, please, therefore, turn your attention to the Supreme Person, who is the infallible Brahman. Face the Supreme Personality of Godhead in your original position, and thus, by self-realization, you will find this material differentiation to be merely flickering.