भूतै: पञ्चभिरारब्धैर्योषित्पुरुष एव हि । तयोर्व्यवायात्सम्भूतिर्योषित्पुरुषयोरिह ॥ १५ ॥
bhutaih pancabhir arabdhair yosit purusa eva hi tayor vyavayat sambhutir yosit-purusayor iha
- bhutaih
- by the material elements
- pancabhih
- five
- arabdhaih
- developed
- yosit
- woman
- purusah
- man
- eva
- just so
- hi
- certainly
- tayoh
- of them
- vyavayat
- by sexual life
- sambhutih
- the further creation
- yosit
- of women
- purusayoh
- and of men
- iha
- in this material world.
The creation of the material world begins with the five elements, and thus everything, including the body of a man or a woman, is created of these elements. By the sexual life of man and woman, the number of men and women in this material world is further increased.