सम्प्रसन्ने भगवति पुरुष: प्राकृतैर्गुणै: । विमुक्तो जीवनिर्मुक्तो ब्रह्म निर्वाणमृच्छति ॥ १४ ॥
samprasanne bhagavati purusah prakrtair gunaih vimukto jiva-nirmukto brahma nirvanam rcchati
- samprasanne
- upon satisfaction
- bhagavati
- of the Supreme Personality of Godhead
- purusah
- a person
- prakrtaih
- from the material
- gunaih
- modes of nature
- vimuktah
- being liberated
- jiva-nirmuktah
- freed from the subtle body also
- brahma
- unlimited
- nirvanam
- spiritual bliss
- rcchati
- achieves.
One who actually satisfies the Supreme Personality of Godhead during one’s lifetime becomes liberated from the gross and subtle material conditions. Thus being freed from all material modes of nature, he achieves unlimited spiritual bliss.