पूर्तेन तपसा यज्ञैर्दानैर्योगसमाधिना । राद्धं नि:श्रेयसं पुंसां मत्प्रीतिस्तत्त्वविन्मतम् ॥ ४१ ॥
purtena tapasa yajnair danair yoga-samadhina raddham nihsreyasam pumsam mat-pritis tattvavin-matam
- purtena
- by traditional good work
- tapasa
- by penances
- yajnaih
- by sacrifices
- danaih
- by charities
- yoga
- by mysticism
- samadhina
- by trance
- raddham
- success
- nihsreyasam
- ultimately beneficial
- pumsam
- of the human being
- mat
- of Me
- pritih
- satisfaction
- tattva-vit
- expert transcendentalist
- matam
- opinion.
It is the opinion of expert transcendentalists that the ultimate goal of performing all traditional good works, penances, sacrifices, charities, mystic activities, trances, etc., is to invoke My satisfaction.