एतस्मिन्मे मनो विद्वन् खिद्यतेऽज्ञानसङ्कटे । तन्न: पराणुद विभो कश्मलं मानसं महत् ॥ ७ ॥
etasmin me mano vidvan khidyate ’jnana-sankate tan nah paranuda vibho kasmalam manasam mahat
- etasmin
- in this
- me
- my
- manah
- mind
- vidvan
- O learned one
- khidyate
- is troubling
- ajnana
- nescience
- sankate
- in distress
- tat
- therefore
- nah
- my
- paranuda
- clear up
- vibho
- O great one
- kasmalam
- illusion
- manasam
- relating to the mind
- mahat
- great.
O great and learned one, my mind is greatly illusioned by the distress of this nescience, and I therefore request you to clear it up.