भगवानेक एवैष सर्वक्षेत्रेष्ववस्थित: । अमुष्य दुर्भगत्वं वा क्लेशो वा कर्मभि: कुत: ॥ ६ ॥
bhagavan eka evaisa sarva-ksetresv avasthitah amusya durbhagatvam va kleso va karmabhih kutah
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- ekah
- alone
- eva esah
- all these
- sarva
- all
- ksetresu
- in the living entities
- avasthitah
- situated
- amusya
- of the living entities
- durbhagatvam
- misfortune
- va
- either
- klesah
- miseries
- va
- or
- karmabhih
- by activities
- kutah
- what for.
The Lord, as the Supersoul, is situated in every living being’s heart. Why then do the living entities’ activities result in misfortune and misery?