स्मरन् विश्वसृजामीशो विज्ञापितमधोक्षज: । विराजमतपत्स्वेन तेजसैषां विवृत्तये ॥ १० ॥
smaran visva-srjam iso vijnapitam adhoksajah virajam atapat svena tejasaisam vivrttaye
- smaran
- remembering
- visva-srjam
- of the demigods entrusted with the task of cosmic construction
- isah
- the Supreme Lord
- vijnapitam
- as He was prayed for
- adhoksajah
- the Transcendence
- virajam
- the gigantic universal form
- atapat
- considered thus
- svena
- by His own
- tejasa
- energy
- esam
- for them
- vivrttaye
- for understanding.
The Supreme Lord is the Supersoul of all the demigods entrusted with the task of constructing the cosmic manifestation. Being thus prayed to (by the demigods), He thought to Himself and thus manifested the gigantic form for their understanding.