भवान् भगवतो नित्यं सम्मत: सानुगस्य ह । यस्य ज्ञानोपदेशाय मादिशद्भगवान् व्रजन् ॥ २१ ॥
bhavan bhagavato nityam sammatah sanugasya ha yasya jnanopadesaya madisad bhagavan vrajan
- bhavan
- your good self
- bhagavatah
- of the Personality of Godhead
- nityam
- eternal
- sammatah
- recognized
- sa-anugasya
- one of the associates
- ha
- have been
- yasya
- of whom
- jnana
- knowledge
- upadesaya
- for instructing
- ma
- unto me
- adisat
- so ordered
- bhagavan
- the Personality of Godhead
- vrajan
- while returning to His abode.
Your good self is one of the eternal associates of the Supreme Personality of Godhead for whose sake the Lord, while going back to His abode, left instructions with me.