स विश्वजन्मस्थितिसंयमार्थे कृतावतार: प्रगृहीतशक्ति: । चकार कर्माण्यतिपूरुषाणि यानीश्वर: कीर्तय तानि मह्यम् ॥ १६ ॥
sa visva-janma-sthiti-samyamarthe krtavatarah pragrhita-saktih cakara karmany atipurusani yanisvarah kirtaya tani mahyam
- sah
- the Personality of Godhead
- visva
- universe
- janma
- creation
- sthiti
- maintenance
- samyama-arthe
- with a view to perfect control
- krta
- accepted
- avatarah
- incarnation
- pragrhita
- accomplished with
- saktih
- potency
- cakara
- performed
- karmani
- transcendental activities
- ati-purusani
- superhuman
- yani
- all those
- isvarah
- the Lord
- kirtaya
- please chant
- tani
- all those
- mahyam
- unto me.
Kindly chant all those superhuman transcendental activities of the supreme controller, the Personality of Godhead, who accepted incarnations fully equipped with all potency for the full manifestation and maintenance of the cosmic creation.