तदस्य कौषारव शर्मदातु- र्हरे: कथामेव कथासु सारम् । उद्धृत्य पुष्पेभ्य इवार्तबन्धो शिवाय न: कीर्तय तीर्थकीर्ते: ॥ १५ ॥
tad asya kausarava sarma-datur hareh katham eva kathasu saram uddhrtya puspebhya ivarta-bandho sivaya nah kirtaya tirtha-kirteh
- tat
- therefore
- asya
- His
- kausarava
- O Maitreya
- sarma-datuh
- of one who awards good fortune
- hareh
- of the Lord
- katham
- topics
- eva
- only
- kathasu
- of all topics
- saram
- the essence
- uddhrtya
- by quoting
- puspebhyah
- from the flowers
- iva
- like that
- arta-bandho
- O friend of the distressed
- sivaya
- for welfare
- nah
- of us
- kirtaya
- kindly describe
- tirtha
- pilgrimage
- kirteh
- of glorious.
O Maitreya, O friend of the distressed, the glories of the Supreme Lord can alone do good for people all over the world. Therefore, just as bees collect honey from flowers, kindly describe the essence of all topics—the topics of the Lord.