परावरेषां भगवन् व्रतानि श्रुतानि मे व्यासमुखादभीक्ष्णम् । अतृप्नुम क्षुल्लसुखावहानां तेषामृते कृष्णकथामृतौघात् ॥ १० ॥
paravaresam bhagavan vratani srutani me vyasa-mukhad abhiksnam atrpnuma ksulla-sukhavahanam tesam rte krsna-kathamrtaughat
- para
- higher
- avaresam
- of these lower
- bhagavan
- O my lord, O great one
- vratani
- occupations
- srutani
- heard
- me
- by me
- vyasa
- Vyasa
- mukhat
- from the mouth
- abhiksnam
- repeatedly
- atrpnuma
- I am satisfied
- ksulla
- little
- sukha-avahanam
- that which causes happiness
- tesam
- out of that
- rte
- without
- krsna-katha
- talks about the Personality of Godhead, Lord Krsna
- amrta-oghat
- from the nectar.
O my lord, I have repeatedly heard about these higher and lower statuses of human society from the mouth of Vyasadeva, and I am quite satiated with all these lesser subject matters and their happiness. They have not satisfied me with the nectar of topics about Krsna.