अद्राक्षमेकमासीनं विचिन्वन् दयितं पतिम् । श्रीनिकेतं सरस्वत्यां कृतकेतमकेतनम् ॥ ६ ॥
adraksam ekam asinam vicinvan dayitam patim sri-niketam sarasvatyam krta-ketam aketanam
- adraksam
- I saw
- ekam
- alone
- asinam
- sitting
- vicinvan
- deeply thinking
- dayitam
- patron
- patim
- master
- sri-niketam
- the shelter of the goddess of fortune
- sarasvatyam
- on the bank of the Sarasvati
- krta-ketam
- taking shelter
- aketanam
- being situated without a shelter.
Thus following, I saw my patron and master (Lord Sri Krsna) sitting alone and deeply thinking, taking shelter on the bank of the River Sarasvati although He is the shelter of the goddess of fortune.