कालिन्द्या: कतिभि: सिद्ध अहोभिर्भरतर्षभ । प्रापद्यत स्व:सरितं यत्र मित्रासुतो मुनि: ॥ ३६ ॥
kalindyah katibhih siddha ahobhir bharatarsabha prapadyata svah-saritam yatra mitra-suto munih
- kalindyah
- on the bank of the Yamuna
- katibhih
- a few
- siddhe
- being so passed
- ahobhih
- days
- bharata-rsabha
- O best of the Bharata dynasty
- prapadyata
- reached
- svah-saritam
- the celestial water of the Ganges
- yatra
- where
- mitra-sutah
- the son of Mitra-
- munih
- sage.
After passing a few days on the bank of the River Yamuna, Vidura, the self-realized soul, reached the bank of the Ganges, where the great sage Maitreya was situated.