उद्धव उवाच ननु ते तत्त्वसंराध्य ऋषि: कौषारवोऽन्तिके । साक्षाद्भगवतादिष्टो मर्त्यलोकं जिहासता ॥ २६ ॥
uddhava uvaca nanu te tattva-samradhya rsih kausaravo ’ntike saksad bhagavatadisto martya-lokam jihasata
- uddhavah uvaca
- Uddhava said
- nanu
- however
- te
- of yourself
- tattva-samradhyah
- one who is worshipable for reception of transcendental knowledge
- rsih
- learned scholar
- kausaravah
- unto the son of Kusaru (Maitreya)
- antike
- staying nearby
- saksat
- directly
- bhagavata
- by the Personality of Godhead
- adistah
- instructed
- martya-lokam
- mortal world
- jihasata
- while quitting.
Sri Uddhava said: You may take lessons from the great learned sage Maitreya, who is nearby and who is worshipable for reception of transcendental knowledge. He was directly instructed by the Personality of Godhead while He was about to quit this mortal world.