श्री शुक उवाच इत्युद्धवादुपाकर्ण्य सुहृदां दु:सहं वधम् । ज्ञानेनाशमयत्क्षत्ता शोकमुत्पतितं बुध: ॥ २३ ॥
sri-suka uvaca ity uddhavad upakarnya suhrdam duhsaham vadham jnanenasamayat ksatta sokam utpatitam budhah
- sri-sukah uvaca
- Sri Suka Gosvami said
- iti
- thus
- uddhavat
- from Uddhava
- upakarnya
- hearing
- suhrdam
- of friends and relatives
- duhsaham
- unbearable
- vadham
- annihilation
- jnanena
- by transcendental knowledge
- asamayat
- pacified himself
- ksatta
- Vidura
- sokam
- bereavement
- utpatitam
- arisen
- budhah
- the learned.
Sri Sukadeva Gosvami said: After hearing from Uddhava all about the annihilation of his friends and relatives, the learned Vidura pacified his overwhelming bereavement by dint of his transcendental knowledge.