स एवमाराधितपादतीर्था- दधीततत्त्वात्मविबोधमार्ग: प्रणम्य पादौ परिवृत्य देव- मिहागतोऽहं विरहातुरात्मा ॥ २० ॥
sa evam aradhita-pada-tirthad adhita-tattvatma-vibodha-margah pranamya padau parivrtya devam ihagato ’ham virahaturatma
- sah
- so myself
- evam
- thus
- aradhita
- worshiped
- pada-tirthat
- from the Personality of Godhead
- adhita
- studied
- tattva-atma
- self-knowledge
- vibodha
- understanding
- margah
- path
- pranamya
- after saluting
- padau
- at His lotus feet
- parivrtya
- after circumambulating
- devam
- the Lord
- iha
- at this place
- agatah
- reached
- aham
- I
- viraha
- separation
- atura-atma
- aggrieved in self.
I have studied the path of understanding self-knowledge from my spiritual master, the Personality of Godhead, and thus after circumambulating Him I have come to this place, very much aggrieved due to separation.