आस्ते योगं समास्थाय साङ्ख्याचार्यैरभिष्टुत: । त्रयाणामपि लोकानामुपशान्त्यै समाहित: ॥ ३५ ॥
aste yogam samasthaya sankhyacaryair abhistutah trayanam api lokanam upasantyai samahitah
- aste
- He remains
- yogam
- yoga
- samasthaya
- having practiced
- sankhya
- of the Sankhya philosophy
- acaryaih
- by the great teachers
- abhistutah
- worshiped
- trayanam
- three
- api
- certainly
- lokanam
- of the worlds
- upasantyai
- for the deliverance
- samahitah
- fixed in trance.
Even now Kapila Muni is staying there in trance for the deliverance of the conditioned souls in the three worlds, and all the acaryas, or great teachers, of the system of Sankhya philosophy are worshiping Him.