हित्वा तदीप्सिततममप्याखण्डलयोषिताम् । किञ्चिच्चकार वदनं पुत्रविश्लेषणातुरा ॥ २० ॥
hitva tad ipsitatamam apy akhandala-yositam kincic cakara vadanam putra-vislesanatura
- hitva
- having given up
- tat
- that household
- ipsita-tamam
- most desirable
- api
- even
- akhandala-yositam
- by the wives of Lord Indra
- kincit cakara vadanam
- she wore a sorry look on her face
- putra-vislesana
- by separation from her son
- atura
- afflicted.
Although her position was unique from all points of view, saintly Devahuti, in spite of all her possessions, which were envied even by the ladies of the heavenly planes, gave up all such comforts. She was only sorry that her great son was separated from her.